В продолжение или в продолжении: как правильно писать и что выбрать
Пара «в продолжение» и «в продолжении» путается по той же причине, что и «в течение»/«в течении»: одинаковое звучание, но разные части речи и разные значения. На письме выбор зависит от того, что именно вы хотите сказать: время и связь с предыдущим сообщением или буквальное «продолжение» как предмет разговора.
В продолжение: когда пишется «Е»
Пишите «в продолжение» с буквой «е» на конце, когда это производный предлог. Он обозначает связь с предыдущей темой или сообщение-дополнение: «дополнительно», «в развитие», «в связи с уже сказанным». В таких случаях речь не о части текста как объекте, а о продолжении разговора, переписки, обсуждения.
Примеры:
В продолжение разговора направляю вам документы.
В продолжение встречи пришлю краткий план действий.
В продолжение темы стоит отметить еще один риск.
Проверка: замените на «в развитие» или «дополнительно к». Если смысл сохраняется, нужна буква «е»: «в продолжение».
В продолжении: когда пишется «И»
«В продолжении» пишется с буквой «и», когда слово «продолжение» является существительным в форме предложного падежа с предлогом «в». Здесь речь идет не о добавлении к теме, а о самом продолжении как части текста, сюжета, документа, фильма, книги.
Примеры:
В продолжении отчета приведены расчеты.
В продолжении романа появляются новые герои.
В продолжении письма вы найдете ответы на вопросы.
Как проверить: к слову можно задать вопрос «в чем?» и добавить определение. Например:
В следующем продолжении сериала.
В подробном продолжении отчета.
Если так получается, это существительное, и пишется «в продолжении».
Почему ошибаются чаще всего
Ошибка обычно возникает в деловой переписке и редактуре документов: по звучанию кажется, что уместно «в продолжении», но смысл часто именно предлоговый: «дополнительно к предыдущему». В результате письмо или документ выглядит неряшливо, особенно если рядом много канцелярских конструкций.
Мини-шпаргалка: как запомнить раз и навсегда
Если вы добавляете информацию к уже сказанному, продолжаете тему, уточняете детали — пишите «в продолжение».
Если вы говорите о части текста, сюжета или документа, то есть о самом «продолжении» как объекте — пишите «в продолжении».
Частые примеры из практики
Корректно для писем и сообщений:
В продолжение нашего разговора отправляю презентацию.
В продолжение переписки уточняю сроки поставки.
Корректно для структур текста:
В продолжении договора указаны условия оплаты.
В продолжении статьи размещены таблицы и ссылки.
Если вы ведете блог или пишете деловые тексты, держите в голове простую проверку: «в развитие темы» — значит «в продолжение», а «в чем?» — значит «в продолжении». Это снимает большую часть сомнений еще до того, как вы поставите точку.
